okay, since i'm bored....
i shall update about drama/movie i've watched ...
as you know ...
*you might not know*
before i go Krabi...
i watched a movie~
*at home of course*
named

"犬と私の十の約束"

"10 Promises To My Dog"

"狗狗与我的十个约定"

and yes~
since there're 10 promises~
i shall type it out~
don't ask me why i'm typing it out
just feel like doing so~
hahaha~

ohyea~
there're pictures~
let me post them out first~
*click to enlarge it*
kawaii~~~
*failed to capture nicely*
oh~ FYI, it's name is Socks~

it's about a girl named Akari~
she adopted a dog when she's young
and when she visits her mummy that fell sick and was staying in the hospital...
her mummy told her that...if you wanna adopt the dog...
you have to make 10 promises with it~
and so...her mummy started to list out all the promises~
*since i dont wanna waste too much space*



DO CLICK TO ENLARGE IT~

1.私の话を がまん強く聞いてくださいね
请一定要仔细聆听我的话
Do listen to me

2.私を信じて 私はいつもあなたの味方です
信赖我 就像我总是信赖你一样
Trust me, just like how I always do

3.私と たくさん遊んで
请多和我一起游戏
Do play with me often

4.私にも 心があることを 忘れないで
请不要忘记我也有内心的想法
Please don’t forget I’ve my own thought

5.ケンかは やめようね
本気になったら 私が勝つちゃうよ
不要打我 要真打的话 也一定是我胜利
Don’t fight with me, I’ll be the winner if we take it serious


6.言うことを 聞かないときは 理由があります
如果我不聼你的话 那是有理由的
There’ll be reason if I don’t listen to what you said

7.あなたには 学校もあるし 友達もいるよね
でも 私には あなたしかいません
你有学校 有朋友 但是 我只有你
You have school, you have friends, but I’ve only got you

8.私が年を とつても仲良く してください
当我年迈的时候 请好好对待我
When I’m old, do treat me well

9.私か十年くらいしか 生きられません
だから 一绪にいる时间を 大切にしようね
我大概只能活10年 所以 请好好珍惜我们在一起的时间
I’ve only around 10 years life,
so please appreciate the time when we’re together

10.あなたと すごした時間を 忘れません
私が死ぬ時 おねがいします そばにいてね
不会忘记和你一起生活过的时间 在我死时 拜托你 请陪在我身边
I won’t forget the time we both together, when I’m leaving, please be my side.

TOUCH TOUCH TOUCH! T_T

another one~
this is Akari-chan's mummy drawings
She drew it before she pass away...T_T

CLICK TO ENLARGE IT~
IF YOU DON'T MIND~
YOU CAN EVEN SAVE IT AND ZOOM IT TO READ AND LOOK AT THE PICTURES

p/s: i hope you understand what i've translated~ ^^
so,
since i'm lazy now...
i shall leave it like this~
will edit it tml if i've the mood~^^
ciaoz